Spectroscopy and Decay properties of $D$ and $D_{s}$ mesons with Martin-like confinement potential in Dirac formalism