We present a determination of the charm- and bottom-quark masses using the heavy-quark step-scaling strategy.
Renormalization is performed in small volumes where relativistic bottom quarks can be simulated directly.
A sequence of finite-volume simulations connects this calculation to large-volume CLS ensembles, where simulations at physical light and strange quark masses provide reliable control over low-energy hadronic physics.
In all but the smallest volume, the B-scale is reached by interpolating between relativistic heavy-quark data and the static limit.
The resulting quark masses are obtained with good precision, with subdominant systematic uncertainties that differ from, and thus complement, those of standard large-volume determinations.