After the possible discovery of new particles, it will be crucial to determine the properties, and in particular the couplings, of the new states. Here, we focus on scalar trilinear couplings, employing as an example the case of the trilinear coupling of scalar top quarks (stops) to the Higgs boson in the Minimal Supersymmetric Standard Model (MSSM). We discuss possible strategies for experimentally determining the stop trilinear coupling parameter, which controls the stop--stop--Higgs interaction, and we demonstrate the impact of different prescriptions for the renormalisation of this parameter. We find that the best prospects for determining the stop trilinear coupling arise from its quantum effects entering the model prediction for the mass of the SM-like Higgs boson in comparison to the measured value, pointing out that the prediction for the Higgs-boson mass has a high sensitivity to the stop trilinear coupling even for heavy masses of the non-standard particles. Regarding the renormalisation of the stop trilinear coupling, we identify a renormalisation scheme that is preferred given the present level of accuracy, and we clarify the origin of potentially large logarithms that cannot be resummed with standard renormalisation group methods.