We have investigated the many-body equations of $D$ and $\bar{B}$ mesons in a thermal medium by applying an effective field theory based on chiral and heavy-quark symmetries. Exploiting these symmetries within kinetic theory, we have derived an off-shell Fokker-Planck equation which incorporates information of the full spectral functions of these states.
In this contribution we present our latest results on heavy-flavor transport coefficients below the chiral restoration temperature, in both charm and bottom sectors. The calculation incorporating temperature-dependent spectral functions and interactions, together with off-shell effects, allows for an improved matching to the state-of-the-art calculations above the chiral transition temperature.